Edit: We have now solved this issue in the latest update.
When collecting your last gems before VIP Pass expiration, the dragon will disappear without a pop-up notification. Please note that you will get all the gems collected for the last day. You can extend your VIP Pass subscription at any time by going to the Shop and tapping VIP bar under the Gems tab.
We'll be adding the notification in the next update.